Aquascapingworld Magazine # 7. Сентябрь

Сегодня вышел очередной, уже седьмой, сентябрьский выпуск онлайнового журнала по акваскейпингу Aquascapingworld Magazine. Хочу отметить, что в этом номере очень много интересных статей. Кроме ожидаемой темы обсуждения результатов конкурса IAPLC 2008 есть еще интересный материал об акваскейпе аквариумиста из США Серхио Канабал (Sergio Canabal). Его скейп "Вниз по реке" (Down the River) оснащен весьма любопытной системой автоматического дозирования.
Еще есть хорошие статьи на тему "Как настроить систему СО2", тематические статьи  о рыбах - в фокусе Сиамские водорослееды.
На риторический (для некоторых ;) ) вопрос - стоит ли заниматься аквариумными растениями, ведь это тааак слооожно, есть размышления в статье Дональда Ли (Donald Lee) "Расстройства в аквскейпинге" (Frustrations in Aquascaping). Цитата из этой статьи: "Сегодня мы проделали длинный путь с того момента, когда разнообразие можно было найти только у гуппи, а plecos были редкими новинками для самого опытного и расточительного аквариумиста. Раньше акцент был в основном на рыбе. Например, типичная система освещения предлагала флуоресцентное освещение, чтобы оно было приятно для глаз, а растениям рекомендовали 0,5 вт\л,  большинство же аквариумов были оснащены и того хуже -  0,3 Вт\л. Рыба не возражает против таких условий, наоборот, раньше  поощрялось держать такой слабый свет, т.к. большое его количество провоцировало рост водорослей. Но сейчас все изменилось....
Раньше обязательная аэрация также выводила углекислый газа (CO2) из воды .... Но для растений (читай, для современного аквариума-скейпа ;))  такой подход неприемлем..." далее автор перечисляет ошибки новичков, которые следуют старой схеме устройства аквариумов. Автор называет такие аквариумы - "рыбные аквариумы вашего отца" ;) 

"Wabi-Kusa Aquascaping" написанная Стивеном Чонгом (Steven Chong). Поражаюсь автору, Стивен всегда найходит такие интересные темы! Очень интересная статья. Рекомендую.
Ну и вот, наконец ссылка на сам журнал.

"Aquascapingworld Magazine" # 6, август

Сегодня вышел очередной, уже шестой номер "Aquascapingworld Magazine" - долгожданный,  невероятно интересный и, главное, онлайновый журнал по акваскейпингу.

• Aquascaping with George Farmer - отличная статья эксперта и вдохновителя  сайта practicalfishkeeping Джоржа Фармера. Автор размышляет об основах акваскейпигна, вспоминает свой первый аквариум (кстати, он в хобби всего 5 лет), вообще,очень толковая статья, девизом которой может стать последняя фраза Фармера: "Выберите метод или комбинацию методов, которая работает для вас, экспериментируйте и учитесь на своих ошибках. Только личный опыт совершенен."
  

• Interview with William Ng - очередное интервью. Информационно. Много личного опыта и интересных подробностей.  
  

• Trial and Error - "Методом проб и ошибок" -потрясающая статья Роя Деки. Очень советую. Рой - один из модераторов и, можно сказать, координаторов ресурса AquascapingWorld. Его статья - кладезь ценной информации и качественных снимков.
  

• A Ryoboku Aquascape - ну это просто обязательно к прочтению ;) 
  

• две технических статьи: Custom Aquarium Background -про создание фона для аквариума с водопадиком (правда там цемент присутствует, что для меня спорно) и
  

• Planted Tank Lighting - соответственно про аспекты освещения для растительного аквариума.
  

• Bristlenose Plecostomus - новинка для журнала ASW-  статья о рыбах.
  

Ссылок не даю. Все можно посмотреть на сайте ASW. Там же можно скачать и этот номер в pdf

AquaSсapingWorld # 5

Сегодня в Сети появился еще один выпуск аква-журнала Aquascapingworld, это №5, июль (первый номер вышел в марте 2008 года).
Статьи, вошедшие в номер:

• Tokyo Aquarium Event Это репортаж Стивена Чонга, побывавшего на аквариумной выставке в Токио. Автор описывает свои впечатления, замечает интересные тенденции, которые сегодня происходят в акваскейпинге (влияние португальского скейпа "Дерево" на азиатскую моду :), например).
  

• Interview with Jeff Pogrob. Интервью с американским акваскейпером, создателем аквариума Shimmering Hills. Очень люблю читать такого рода материалы, так сказать советы и хитрости от "первого лица".
  

• The AquaSketcher. Ну здесь все понятно, на эту тему я уже писала. Но в статье про чудо дизайнерской мысли для создания эскиза скейпа дается еще и очень подробное описание этого онлайнового инструмента. Также автор пишет о том, что  на сайте AquaSketcher появились дополнительные опции: калькуляторы удобрений, диагностика, расчет толщины стекол. Посмотрим, это интересно.
  

• Examining the Root. После разбора полетов по поводу стеблей и листьев аквариумных растений, в третьей главе рассматривается функция, строение и особенности корня.
  

• Nano Aquascaping Competition 2008. Эмоциональный рассказ Stan Chung о том, как родилась организация клуба-MAC (Малазийский аквариумный клуб) и о том как они организовали  выставку нано-аквариумов (кажется 18 штук). Материал, в общем-то ни о чем, даже нормальных фото нана-банок там нет... нипанятно, и разглядеть что-то можно только очень издалека.
  

• Understanding the pH/KH Relationship. Здесь опять дежавю :) (обсуждение похожей темы на белорусском форуме)  
  

• Aquascape Plants Purposefully. И на прощанье ну совсем мутный рассказ о том, какие растения высаживать на передний, средний и задний планы "чтоб было совсем по-скейперски". Да, наверное ребятки все к морям-океанам рванули, а статейки набросали побыстрому ;).
  

AquaSсapingWorld # 3

Сегодня в Сети появился еще один выпуск аква-журнала Aquascapingworld, это №3 (май).
 Статьи, вошедшие в номер:

• Aquascaping with Nicolas Guillermin - автор делится опытом создания аква-пейзажей, размышляет о стилях, советует. Личный опыт всегда бесценен, интересно и любопытно.
  

• Creating Depth and Perspectve in an Aquascape - "Создание перспективы и глубины в акваскейпе" Tom Messenger. Очень скромная статья. На примерах фотографий собственных аквариумов, автор показывает несколько способов придать композиции в аквариуме глубину и эффектную перспективу.
  

• Interview with Andrew Cardoso - интервью с португальским акваскейпером Андре Кардозу.
  

• Dissolved Organic Compounds Explained -практическая ВитаВотеровская статья об окисляемости аквариумной воды, т.е. о влиянии растворенной органики на химические и биологические процессы в аквариуме.
  

• El Natural vs. Tom Barr's Low Tech, написанная Aziz Dhanani - статья-анализ собсвенного опыта по применению двух совершенно разных методов ведения аквариума: Естественного Д.Вальстад и EI от Тома Барра. 

Горемычная статейка ;)

• Trimming Stem Plants - "Стрижка длинностебельных растений". Средненькая статья, в принципе, ни о чем, фото можно глянуть конечно,

но они из серии "рука с ножницами кромсает траву". 
Сложно что-то новое написать в этой теме,
все уже  написано и переписано сто раз :)

• Creating an DIY ADA Stand - советы по созданию самодельных аквариумных тумб типа ADA-вских, из ламината. Такая... вероломная статейка, но интересная, конечно, с картинками.

Стили в акваскейпинге

• С точки зрения акваскейперов во главе стилей в настоящее время стоит Природный стиль - Nature Aquarium Style, т.е. стиль Такаши Амано, который создал и популяризировал этот стиль через свои книги и многочисленные фотографии. Многие акваскейперы вдохновляются работами Мастера и стараются творить в этом ключе. Этот стиль основан на попытке имитации наземных пейзажей, вернее, их элементов. Многие подходы упрощены, но это не умаляет очарования этого стиля –аквариум в стиле Nature Aquarium такой же умиротворяющий и цельный, как и наземный пейзаж.
  

• Второй стиль – Голландский аквариум - Dutch Style. Это один из старейших стилей и, несомненно, один из наиболее сложно организованных. Он основан на создании плотных групп грамотно подстриженных водных растений, ограниченные в четко регламентированные зоны. Основа этого устройства – принцип Золотого сечения или Правило третей, подчеркивание глубины аквариума, противопоставление фактур и цвета. Сейчас редко встречаются аквариумы, построенные согласно всем правилам. На днях в Нидерландах прошел конкурс VVV, где можно было посмотреть новые работы в этом стиле. Вот одна из них.
  

• Следующий стиль - Немецкий открытый стиль - German Style (Open Style). Этот стиль более известен как гармоничное сочетание подводной части растительного мира и его надводной (emersed) части, т.е это палюдариум. Этот стиль воссоздает либо природный биотоп, либо создает такой компилированный кусочек природы, будь это береговая линия джунглей Амазонки или срез малайской речушки.
  

Автор этого аквариума  - голландский  физиолог растений PJ Magnin (PJAN)

• Идем далее, Дзен Сад - Zen Garden. В стиле «дзен сада» основное внимание уделяется созданию изящных, я бы даже сказала, смысловых композиций с водными растениями и \или с элементами хардскейпа (корягами, камнями). Целью это скейпа является создание такой композиции, которая бы излучала волны спокойствия и умиротворения, и наблюдая этот скейп, зритель постигал равновесие этого мира, свою связь с окружающей средой. Вдохновение в создании такого аквариума естественно черпается у бонсай и примеров китайский садов камней . В дзэн аквариуме подчеркивается соподчиненность объектов подводного сада. Структура этого скейпа продиктованна эстетическим правилам и представлениям дзен буддизма. Например, расположение и количество камней, сама форма камней, форма и количество коряг, количество применяемых растений, видов рыб. ( Правило 3-камней - Ивагуми (Iwagumi) - часть этого стиля.) Иногда в аквариумах с «дзен садом» вообще нет растений, их место занимают мхи или же просто песок, символизирующий небо.
  

• Тайваньский стиль - Taiwanese Style. Этот очень неординарный стиль в настоящее время находится в тени и мы не часто встречаем его в работах акваскейперов. Можно сказать, что стиль этот почти утерян. С одной стороны он опирается на голландскую школу, в нем есть и признаки дзен садов и амановского природного стиля, но есть и яркие, узнаваемые отличия. Это устройство высоких террас, подчеркивающих глубину и помещение в подводный ландшафт маленьких сооружений, небольших фигурок. Цель этого скейпа - создание полной имитации живого, наземного пейзажа.
  

• Ваби-куса стиль - Wabi-Kusa Style. Это еще один стиль, корни которого уходят в японскую землю, в Ваби-куса стиле основное внимание уделяется созданию подводного и надводного сада. Но это не тоже самое, что палюдариум. Представьте себе бонсай и его возможную подводную часть. Растения для этого стиля могут выращиваться отдельно и затем они вместе помещаются в одну емкость с водой. Многие дизайнеры, работающие в этом стиле создают подобие Острова растений, окруженного открытой водой. Эта конструкция просматривается со всех 4-х сторон.
  

• Естественный стиль - El Natural Style эколога Дианы Вальстад. Этот стиль резко отличается от всех перечисленных стилей. В устройстве такого аквариума большую роль играет наличие естественного солнечного света, создание почвенных смесей для субстрата. Этот аквариум менее зависим от техники, чем аквариум в Природном стиле, да и вообще в любом другом. Здесь нет фильтра, не вносятся жидкие удобрения, это аквариумы естественного баланса «рыбы-растения». Аквариумы в таком стиле не участвуют в конкурсах аква-дизайна, но многие аквариумисты предпочитают другим, более технически усложненным аквариумным системам, именно этот, как наиболее приближенный к естественным условиям растительный аквариум.

Второй номер журнала AquaScapingWorld

Сегодня вышел второй номер журнала "AquaScapingWorld". И опять его можно скачать бесплатно в pdf-формате. Статьи, которые вошли в апрельский номер журнала:

• "Стиль Ивагуми", по лозунгом "Не так просто, как выглядит";
  

• "Интервью с Peter Kirwan", создателем скейпа "Горный пейзаж", есть немного пошаговых фото;
  

• "Японский сады и акваскейпинг", очень хорошая статья Стивена Чонга, вдохновляющая;
  

• "Анатомия растений, часть 2, Лист", дотошно, с картинками;
  

• еще статья о том, как минерализировать грунт (обогатить пит. веществами и придать ему гранулированную структуру),( что-то интересненькое, надо почитать внимательнее);
  

• "Veni Vidi Vissie- конкурс растительного аквариума". В основном голландский стиль (и это понятно, конкурс то голландский): колорит и большое количество здоровых растений. Название конкурса любопытное, от латинской фразы "Veni Vidi Vici" -"Пришел. Увидел. Победил", но слово "Vici" заменено на "Vissie", которое на датском обозначает "рыба". Таким образом название конкурса "I came, I saw and I keep Fishes" - "Пришел Увидел...и ты "в теме", в смысле - Аквариумист". В статье есть немного фото - результаты  аква-конкурса.
  

• "EI - метод" Тома Барра, оччень тезисно, хотя точно и по-существу.
  

• "Выращивание криптокорин в наземной культуре". Кстати,
  

именно эту статью я переводила в прошлом месяце (Криптокорины emmersed).
Неплохая, кстати, статейка. Вот ссылка на мой, слегка вольный перевод.
На фото работа с голландского конкурса V.V.V.

PS статьи можно открыть и по отдельности, т.е. без закачки всего pdf-журнала. Это можно сделать и на сайте AquaScapingWorld и кликнув на названия статей по-русски в моем блоге.

Журнал по акваскейпингу в pdf

Новинка в мире аквадизайна.
Сайт aquascapingworld.com представляет журнал по акваскейпингу, первый номер которого (март) можно бесплатно скачать как pdf-версию.
Можно и просто прямо на сайте пролистать статьи:

• Aquascaping with Sketches (Акваскейпинг в эскизах) Стивена Чонга,
• "Лучшие водорослееды в растительном аквариуме",
• "Создание иллюзии водопада в растительном аквариуме",
• "Скейп в нана-аквариумах"... Короче, интересно, посмотрите.