Новые правила - старые правила

ADA возвращает прежнюю систему классификации работ IAPLC!
Письмо прислал огкомитет. Общий смысл.

В прошлом году был введен новый метод оценки, который включал в себя процесс интернет-голосования (1 этап) и голосование непосредственно во время проведения Церемонии, во время Пати вечеринки (окончательный этап). Как пишут организаторы, реакция на новую систему была особенная. (Еще бы! :) Куда уж более смешанные чувства она вызвала.)
 Мы получили много отзывов и мнений о новой Системе классификации от участников, дистрибьюторов и тд.
- Тут и отсутствие важного сюрприза на вечеринке, потому что все лучшие работы уже засвечены в инете и перед участниками Пати-вечеринки, да сам новый процесс классификации занимает слишком много времени.
- Существенным является и большое разочарование от того, что конкурный буклет попросту не готов к вечеринке и его нельзя там купить и тд.

В общем, при рассмотрении этого вопроса организаторы IAPLC 2013 решили  вернуться к прежней системе классификации! ( вот всегда! надо возмущаться тем, что вам не нравится.  ДАЖЕ ADA бывает не права :))

Там, в письме еще указывается, что будет рассмотрен вопрос о появлении в интернете работ с высшим рейтингом, но это уже детали. Ребята пишут, что они будут стараться этого не допускать и бла бла бла. Короче, новые правила - старые правила! И это правильно :)

Акваскейп - это просто?

Я очень долго сомневалась в том, писать ли мне о нынешнем конкурсе IAPLC или нет. Кроме того, сегодня мой ум озабочен несколько другими вопросами, а значит, я не сразу смогу заметить свой резкий тон и могу пропустить колкости по отношению к участникам и авторам работ. Но обижать скейперов  я не хочу совсем. Потому как художника обидеть может каждый, особенно если этот обидчик  - сам немного художник (все-таки специальное образование мне чуть-чуть позволяет говорить о себе подобным образом. ну чуть-чуть совсем :))
 Кроме того, писать про "вообще" не затрагивая "частности" это сложно. Но я попробую. (Такие длинные заезды я пишу для себя, простите, таким образом я совершаю определенную инвентаризацию нагроможденных мыслей по поводу темы поста и без повода, ибо...брррр..такс, не отвлекаемся).
Итак, давайте посмотрим на акваскейпинг с точки зрения культурного феномена.
Оспаривать термин "культурный феномен", думаю, смысла нет. То, что мы наблюдаем в последние 12 лет - это и есть начало жизни нового культурного явления. (Фено́мен  -от греч. φαινόμενον — «являющееся», «явление» — термин, в самом общем смысле означающий явление, данное в чувственном созерцании).
И у этого явления есть свой стилеобразующий фестиваль конкурс, который в итоговой своей части плавно перетекает в буржуазное (в хорошем смысле) шоу. Понимаю, что слова пошли совсем уж непривычные, тем более, после знакомого уху слогана "акваскейп - это просто", который, в свое время, позволил добавить к искусству ваяния аквапейзажей многочисленную когорту дизайнеров всех мастей.
Так вот, этот стилеобразующий конкурс IAPLC  - это квинтэссенция, экстракт большого-пребольшого слова "акваскейпинг", который включает в себя все уровни этого явления - и высокий стиль и массовый сектор.  Это как с музыкой, например, вид искусства один, а к нему принадлежат и попса и классическая музыка. Или с кино, литературой, живописью и т.д.. И уж если мы договорились считать акваскейпинг новым видом искусства, то и судьба у него будет предсказуемой: появятся и определятся ДВА культурных слоя. Первый - высокий стиль - не всегда понятный большинству, но притягательный именно за счет отличного вкуса, со сбалансированными процентами новизны\традиции, с качественным материалом и исполнением, ну и со всеми остальными атрибутами.
 И второй слой - попкультура скейпинга. Здесь вы найдете уютно расположившиеся друг с другом кич и халтуру (или это одно и тоже? кажется, да), лубок и откровенное порноскейпы, те безвкусицу. И все это вместе БУДЕТ представлено на IAPLC. Те будет туда отослано. Ну такова статистика, это в человеческой природе. А уже дальше, то, как оно  - это естественное разнообразие - будет представлено широкой публике, вот от этого будет зависеть...да, судьба этого кинофестиваля мероприятия, те самого IAPLC. Останется ли он хэдлайнером этого праздника или уступил титул "самого компетентного" другому какому-нибудь. Новому или старому конкурсу.
Ну разок другой в топ 200 попадают работы откровенно нелепые, ну кто-то знакомых протащил, ну бывает, все мы человеки. Ну технически проскочила пара-тройка работ левых и безвкусных - ну бывааает, замылился взгляд у сортировщика, а судьям лень было работу из топа 200 выбрасывать, вот и тасуют ее как шестерку в колоде. Но чтоб не пускать в тор- 200, не 22 даже, работы очень хорошие, чтоб допускать в топе непозволительный процент из второго слоя - с откровенной халтурой в съемке, с кривой композицией, перефотошопленные и с подставными задниками - это уже слишком. Мне, как и Александру Тарасенко тупо стыдно, да.
Ну вот как? Они слепые что ль, или издеваются?

В том-то и дело, что японцев никак нельзя заподозрить в расхлябанности при подборе работ в топ. А, значит, это расчет :)
Расчет на то, что будут  обсуждать, спорить, обижаться и радоваться, т.е. - активничать. А это что? - правильно - поможет поддерживать интерес и вывести на новый виток продажи бренда :)

Одно меня смущает. То, какие работы будут подаваться с наклейкой winner и top-22, -200 и тд,  - от этого зависит направление, т.е. вектор на ближайшие год-два. И этот вектор сегодня очень крутит. Мне это не нравится. Я могу предположить причину, но это снова будет мое ИМХО. 

продолжение, если будут силы и возможность, напишу :)

Сборник не ранжированных работ из top-200 можно посмотреть тут

ps Продолжение тут.

Стоп-кадры прямой трансляции награждения победителей IAPLC 2011

..как же я люблю этот драйв репортажа!!!!!... Перед вами большая выборка стоп-кадров с торжественной церемонии награждения победителей международного конкурса аквариумных пейзажей IAPLC 2011. Церемония, проходившая в Токио, завершилась 10 минут назад. Я старалась следить за ней и не упускать ни одной минуты трансляции. Однако белорусский интернет только вначале позволил мне наслаждаться чистым звуком и четкой картинкой. Часам к десяти субботы минчане просыпаются и...включают свои компьютеры, постепенно скорость стала падать, картинка испортилась. Ну что есть то есть.
Стопила кадры для себя в основном, люблю рассматривать детали на застывших картинках, эмоции :))
Комментарии к фотографиям буду добавлять после уже после публикации поста, хотя кое-какая информация есть в названии файлов. Итак, проспавшим японский аква-интернет сейшн, посвящается. ;)

Победитель IAPLC 2011 Long Tran Hoang. Гран При конкурса этого года достался представителю Вьетнама. В 2010 году мистер Лонг Тран Хоанг занял 8 место, вплотную подобравшись к заветной семерке лучших работ. В этом году удача улыбнулась ему еще более блистательно. Работа-победитель этого года очень красивая, балансирующая и новаторская. Амано многократно водил указкой по точке почти_соприкосновения камней, подчеркивая хрупкую структуру композиции. Работа, кстати, так и называется "Хрупкий (Delicate) мир"

Сертификат победителя, денежный приз в сто тысяч йен (почти 40 тысяч российских рублей) и Серебряный приз - достижения российского акваскейпера Дмитрия Паршина в конкурсе IAPLC  2011.

Начало церемонии. Заставка трансляции

Видео обращения и приветствия участникам Церемонии.

Традиционно открывает Церемонию один и тот же человек. Hajime Ozaki

Станы-участницы этого года. Всего участвовало 55 стран.

Long Tran Hoang. Гран При у Вьетнама. Его работа внизу.

Прямая трансляция "Nature Aquarium Party". И здесь тоже.

17 сентября, т.е. завтра в 7:30  по минскому времени (8.30 по Москве) в этом блоге начнется прямая трансляция награждения победителей международного конкурса аквариумных пейзажей IAPLC 20011 "Nature Aquarium Party". Сама церемония пройдет в Токио. Ссылки на трансляцию размещены везде, но еще одна не помешает, думаю ;). Серебряный призер этого года - Дмитрий Паршин сейчас находится в Токио. В этом году он один там, в Нипонии. Ну, правда, еще там же, в Токио, находится Александр Шумов, но пока, на сколько я знаю, они не виделись. Как сообщается на страницах русской версии Акважурнала, сотрудники Российского Посольства в Японии в Токио окажут Дмитрию Паршину поддержку. Ну и заодно, обеспечат ему переводчика. Так что среди англо-, японо-, китайско- и других иноязычных скейперов, со сцены Токийского Международного Форума, мы можем услышать и русскую речь одного из победителей. Жмите ранним утречком обновить или включить - видео-ссылка должна ретранслироваться. Вроде все правильно сделала.


Free desktop streaming application by Ustream

IAPLC 2011. Результаты.

11-й Международный конкурс водных пейзажей IAPLC 2011 завершился. В этом году организаторы получили 1603 работ из 55 стран мира.
Конечно, это событие в мире акваскейпа, и ему следовало бы уделить больше внимания, но, наверное, в следующий раз. А пока быстро чиркану поздравления.
Итак, вот она ссылка, сами можете глянуть.

Дмитрия Паршина искренне поздравляю с 3 рейтинговым местом и, в итоге, - с СЕРЕБРОМ!
Гран При в этом году у Long Tran Hoang из Вьетнама, первое место у Xue Hai (Тайвань).
Также поздравления Косте Кучеренко, занявшему 32 место, Алексею Чернышеву (55 место),  Александру Гребенюку (57 место), Андрею Дриневскому (75), Грише Полищуку (77). Первая сотня - это вам не хурхы мухры.
Поздравляю всех участников, простите, что не выписываю все знакомые имена. На форумах, скорее всего, будет подробнее.

Первое место на IAPLC

Ждала-ждала я вестей от наших в Японии, но не дождалась. Японцы уже вывесили первые 27 работ, а вот здоровенная делегация русскоговорящих - ленятся. :(
Наверное, забыли  каково это - ждать первую "экранку" - картинку результатов рейтинга.

Первое место-  Павел Баутин Россия, 150x50x60

Это картинка - скан работы, опубликованный одним из судей конкурса С.М. Кочетовым.
Блогеры уже нашли ссылку на первые результаты.
Анализировать и писать комментарий к ней сейчас уже нет сил...но выстроенная перспектива и имитация нашего леса средней полосы, или даже, белорусских елово-сосновых дебрей :))), заросших клюквой и мхом сфагнумом, просто потрясающая... Паш, красиво :) и по-славяски аскетично. В смысле цвета, линий. Такой гипнотический рисунок. Все-таки, дядька Амано проследовал своим принципам - поддерживать пейзажные работы тех авторов, в чьих картинках можно увидеть природу конкретной страны.
Паша, тебе удалось многое, а самое главное - передать грусть и ..некоторую суровость наших лесов. И именно графику и пространство этой среды.  Фсе, я спать.

Беларусь на IAPLC-2010

Наталья Романович, Беларусь,  0568. "Жизнь по кругу", 120л

Да, в этом году мы не порадовали японцев двукратным увеличением количества работ на IAPLC. Но это ничего не значит. Это не значит, что в Беларуси не умеют делать красивые аквариумы. Первый конкурс СНГ тому подтверждение. Дмитрий Гришанов тогда занял четверное место с красивейшим зеленым аквариумом. Вот он, показываю снова. С гордостью за страну.

Дмитрий Гришанов, Беларусь, "Alter Ego", 360л.

 Я редко произношу эту фразу, не потому, что редко испытываю это чувство, а потому что считаю себя космополиткой, не привязанной к какой-то одной стране. Но это иллюзии все. Часто вот с таким космополизмом ты оказываешься ...удаленным :( Политику и границы никто не отменял. Но стоп, не про себя пишу.
Так вот, Дмитрий Гришанов. В списке участников его нету. Я поинтересовалась у Дмитрия, почему он не отправил свою работу на IAPLC. Оказалось, он хотел послать уже обновленную версию снг-шного аквариума, но не успел. Жаль очень. Но...все равно я работу его здесь помещаю. :)

Идем дальше. В списках значились: 0568 Наталья Романович (Беларусь), 1394 Роман Егоров (Беларусь) и Денис Занемонец 1721 (Беларусь).

Свою работу показала, а вот работ Дениса и Романа у меня нет. Пока нет. Надеюсь, найду и уговорю ребят прислать их мне.

ps Некоторые другие мои работки можно посмотреть тут.

1. - Pavel Bautin- RUSSIA. Павел Баутин - БРАВО!

Павел Баутин, Санкт-Петербург, Россия.

Свершилось! Наш человек на вершине Аква-Олимпа!
Все, кто хотя бы некоторым образом причастен к аквариуму, с нетерпением ждали сегодняшний день  - день объявления результатов 10-го юбилейного конкурса дизайна растительных аквариумов IAPLC-2010. Ждали очень долго и трепетно. Время объявления результатов затягивалось, нас отвлекали многие события, иногда неприятные, иногда просто будничные. Многие ждали это день с надеждой, другие довольно спокойно, но равнодушных, уверена, не было. Все знали -  надо потерпеть немножко, потом не суетясь, медленно, вытирая застилающий глаза нервный пот, найти в списках себя. Потом вздохнуть (или выдохнуть) мол, а здорово, я даже и не ожидал (-а), или так - ээээ, друзья-амановцы, ничего вы не понимаете в высоком искусстве акваскейпинга!. И гордо захлопнуть страницу.

Но сегодня все варианты сценария не сработали. Потому что сегодня мы узнали, что впервые Гран При взял наш человек! И уж что совсем сногсшибательно - победил ПАВЕЛ БАУТИН! Человек, которого знаешь, с которым вот так запросто общались, а он-то, он ведь... УУУУУУ ..он - победитель! Самый крутой скейпер этого года!
Паш, с огромным удовольствием поздравляю тебя с потрясающей победой!
Я постараюсь, честно-честно, постараюсь не клянчить у тебя хоть мааленький кусочек фото призового аквариума, но я не сдержалась и публикую его размер (ну хотя бы ;)): 1500х500х600.
Мы тут уже пообсуждали в аське немного этот единственный имеющийся в нашем распоряжении факт.  А банка-то непростая! Банка-то сложная!  В смысле  - длинная.
Ну это единственное, что мы можем сейчас обсуждать, Паша, потому что ничего другого наш мозг сейчас не в силах делать
. "Баутин - Гран При!!!" - вот только это повторяется сегодня как мантра каждые пять минут :))

Хочу еще раз от себя лично поздравить Павла и Сергея Баутиных с признанием аквагуру планеты. Спасибо большое за сегодняшнее настроение! И...я жду работу, Паш. ;) Сразу после вечеринки в Японии :))

Рассылки новостей NA от ADA

Последний щелчок камеры - на фото удаляющаяся Япония. Нарита. Токио.
Сегодня открываю почтовый ящик, а там письмо от ADA. Амано-сан сделал-таки это: теперь каждый может подписаться на рассылку рекламных новостей о Природном аквариуме.

Первой новостью, которой огромная компания по продаже хай-тек оборудования для пресных аквариумов желает пленить акваобщественность, стало объявление о Пати в Ниигате. (почти стихами пишу :)))
Итак двухдневная вечеринка в Minoya отеле, префектура Ниигата, Япония.
Дата проведения: 2-3 октября 2010. На вечеринку приглашаются все желающие, регистрация на это действо начнется в июне.
Вот как описывается это событие самими японцами.
Празднование 10-го юбилея IAPLC будет проходить в традиционном японском стиле рекан
в городе Ниигата (ранее процедура награждения проходила в Токио, мое примечание). Там же пройдет объявление и награждение победителей 2010 года. Такаши Амано проведет мастер класс по оформлению. Планируются и другие захватывающие события - посещение дома Амано, где установлен 4-х метровый аквариум и экскурсия в саму галерею Природного Аквариума.

Один из аквариумов в галерее NA. Стильная банка с криптокоринами и корягами "Branch Wood"
Ну что сказать:) Победители тарасенковского, как я его называю, конкурса акваскейпа могут попасть в Японию практически фри, т.е. бесплатно. Достаточно только выйграть этот конкурс. :) Напомню, что последний день подачи фотоматериалов - 12 марта 2010 года.
Ну а желающие лицезреть акваскейп, выполненный на языке оригинала и расположенный в Ниигате, могут попробовать самостоятельно отправиться на эту самую вечеринку  в гости к Амано ;). Т.к . я в прошлом году была в Японии,  могу поделиться  некоторыми орг. вопросами (через е-майл), но сложно ли будет сделать документы, просто подав заявку на участие в праздновании IAPLC,  - не могу сказать. Скажу одно, самое главное в получении визы - это гарантия принимающей стороны. Если при регистрации на Пати в Ниигате, японцы готовы становиться гарантами - проблем не будет. Виза в Японию  - бесплатна (вот такие они гостеприимные :)), но вот именно предоставление японцами гарантийных документов буквально подневного нахождения там иностранцев (с указанием отелей, перемещений и прочих подробностей), может быть проблемой.
И немного ссылок. Те самые новости по-английски: http://en.iaplc.com/news/
 Подписка на них тут: https://www.adana.co.jp/newsletter/

Беларусь на IAPLC-2009

Сегодня запись в моем блоге снова на тему аквариумистики ;). Расслабились вчера немного и хватит ;).
Вот кажется только недавно отправляла работу в Японию, а тут и новая работа зреет.
Просмотрела свои записи - и оказывается, что я обещала выложить работы белорусов, да и свою тоже, но так и не сделала это.Так что исправляюсь.
Немного о самом конкурсе.
В 2009 году на международный фото-конкурс IAPLC (International Aquatic Plants Layout Contest) аквариумистами всего мира было отправлено 1342 снимка пресноводных аквариумов. Прошлогодний конкурс был самым многонациональным - в самом большом фото-состязании планеты участвовала 51 страна мира.
Первый приз - Сертификат и 1 000 000 йен получил Nnguyen Tien Dung (Вьетнам).
Ну что я все об иностранцах ;).
Мою страну представляли четыре аквариумиста: Денис Занемонец (1168 место), Антон Олифирук (1041), Павел Гринкевич (1029) и я - Наталья Романович (356).
Вот наши работы.

Картинки кликабельны.

NA Party 2009/ конкурсные работы

Некоторые конкурсные работы-призеры 2009 года.

Качество не ахти, но что-то усмотреть можно (уверена, что скоро в сети появятся оригинальные фотки).

Как сделан этот аквариум можно посмотреть здесь по ссылке.

Токио. День второй - Party NA!

Сегодня, во второй день нашего пребывания в Японии, мы присутствовали на самом главном действе, которое связано с брендом ADA. Церемонии награждения участников конкурс IAPLC 2009, которая прошла в Токийском Интернациональном Форуме (TOKYO INTERNATIONAL FORUM, HALL D7
3-5-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-0005 JAPAN. Мероприятия начались в 12.30 с процедуры регистрации, где всем участникам раздавали программу и наушнички. Ровно через час началось оглашение результатов конкурса. Итак, что это из себя представляет: на экране появляются работы, начиная с 26, представляется автор и затем некоторые участники жюри и Такаси Амано дают комментарии к этой работе.
Первое место. Вьетнам (прошу прощения за смазанную фотографию, пока не могу найти дубль этого кадра на флэшке)Это его автор - Nguyen Tien Dung.

Комментарии в основном касаются технических вопросов композиции. Например Такаси Амано часто обращает внимание на сбалансированность или несбалансированной правой и левой части в композиции (слишком тяжелая правая часть) и он не любит нерациональных повторов (например, когда плотные пятна групповых посадок анубиасов дробят пространство одинаковыми спотами – акцентными точками), Амано сан не любит также мертвых деревьев и камней – коряг с обломанными краями веток и камней, у который автор не нашел «лицо» либо черносилуэтных камней, те тех, которые размещены в пространстве наклоненными НА зрителя. Когда в момент съемки тень от камня сливается с собственной, на снимке получаются очень тяжелые и неуютные черные дыры... ну это я так своими словами описываю. Амано, на самом деле очень эмоционально все это объяснял. В зале даже те слушатели, кто совершенно не знает японского , понимали, о чем он говорит в данную минуту. Конечно же, здесь срабатывала эмпатия – сопереживание, ты понимаешь, о каком месте в композиции идет речь и тут уже неважно, на каком языке об этом объясняют. Амановское эмоциональное «жжжтжж-т-т-т» – это раздражение от неровной линии грунта например в работе, получившей 10 место. К слову сказать, этот аквариум совсем немаленького размера (3м), так что слишком гуляющая линия песка у фронтального стекла не помешала ему занять 10 место в рейтинге работ этого года...
В общем, есть чего рассказать, конечно же, это я сейчас очень спешу, - ноут держит всего час, а мне еще картинки выложить.:) Впереди вас ждет фоторепортаж о веселом конкурсе ивагуми...о том, сколько представителей Польши приехало в этом году, вообще из личных бесед с Адамом Пасцеллой (на фото) – представителем ADA в Польше и скоро ADA в Европе ;), я узнала очень много всего интересного о нашей соседке и еще и еще …но сейчас нет времени, сегодня мы еще собираемся обсудить сегодняшний день в одном из токийских кафешек. Так что пока посмотрите некоторые фото.
Стивен Чонг.
Амано о чем-то с ним беседует.

ps кто на фото - смотрите по названию файла.

pps фото еще будут, просто ноут окончательно выдохся....чмок!!

Nata`s Japan trip. Первые дни. Не в себе.

Я в Токио!...Каак же она далека от нас, ЯПОНИЯ!...9 часов изнуряющего ночного перелета, а до этого ночь в поезде Минск-Москва. Не заснуть вообще - то жарко, до душно, то сквозняк :)) и сиденья микроскопические какие-то! :)). Но вот наконец - аэропорт Нарита - чистый, тихий и вкусно пахнущий. И сразу же - первое впечатление: японцы очень благожелательный народ, мгновенно замечают потерянные и чуть прибитые взгляды иностранцев и тут же спешат помочь. X-ray съел ваш билетик и не пропустил через турникет??! - проходите, сюда, сюда...это иностранцы - уделите им внимание!! И нас проводят уже не "через", а "вокруг" этих суровых железяк, естественно по дороге расспрашивая откуда это мы прилетели, такие утепленные все из себя. (Я, например, в пальто и теплой обуви, ведь в Минске было +3, а в Токио сегодня +25!) Наверное поэтому мы реально тормозили после перелета. Здесь все надо делать быстро и точно, а ты тупишь и не из-за мегаполисной толчеи (ее кстати, как-то совсем нету, я ожидала увидеть толпы снующих японцев, стекло и бетон, безжизненное урбанизированное пространство созданное для супер-жизни супер людьми, а тут все гармонично и спокойно, чисто, почти стерильно и... тихо... Правда, это район Гинза - респектабельный район офисного люда. Здесь почти все - в черных пиджаках и белых сорочках, бегом, пешком или на велосипедах спешат в свои многочисленные офисы. Да, кстати, во время оформления документов в Шереметьево приятно было увидеть в соседней очереди Даби, те Анатолия Чернышева и Александра Тарасенко (фотки нету, но это пока). Итак, прилетели, потом покупка именных билетов на синкасен (скоростной поезд), потом нужно добраться до Токио, разместиться в отеле, чуть прийти в себя, потому как через 2 часа - вылазка в город. Ну и вот чуть фото первого суматошного дня в Японии. По дороге из Нариты в Токио. Никккакаая...жаарко и хочется спать :))Следим, когда на этом табло появятся надпись "Токио" на английском.. среди бесконечных японских иероглифов...это непросто углядеть.


Токио, местность вокруг нашего отеля. Вот они - офисный люд :)
Японские тапочки в номере. Чистые наклеечки-стельки сам приклеиваешь - красота :)))
Сам номер - функциональность и простота. Размер туалетной комнаты - 1,50 метр на 1 метр :) Унитаз с многочисленными кнопочками - режимами..ууу..как классно ))
И кимоно на кроватке. Простое, но приятное :)
Александр Шумов и приветственный японец, который помогал нам с покупкой билетиков.

Сам поезд на Токио, места остановки вагонов обозначены. У нас - 9-ый вагон.
А это вид одной из улочек рядом с нашем отелем. Снято 20 минут назад.

Первый день прошел, завтра - Церемония награждения IAPLC и главная Пати-с разбором полетов ошибок. Всех целую. Пока.