суббота, 5 апреля 2008 г.

Второй номер журнала AquaScapingWorld



Сегодня вышел второй номер журнала "AquaScapingWorld". И опять его можно скачать бесплатно в pdf-формате. Статьи, которые вошли в апрельский номер журнала:

  • еще статья о том, как минерализировать грунт (обогатить пит. веществами и придать ему гранулированную структуру),( что-то интересненькое, надо почитать внимательнее);
  • "Veni Vidi Vissie- конкурс растительного аквариума". В основном голландский стиль (и это понятно, конкурс то голландский): колорит и большое количество здоровых растений. Название конкурса любопытное, от латинской фразы "Veni Vidi Vici" -"Пришел. Увидел. Победил", но слово "Vici" заменено на "Vissie", которое на датском обозначает "рыба". Таким образом название конкурса "I came, I saw and I keep Fishes" - "Пришел Увидел...и ты "в теме", в смысле - Аквариумист". В статье есть немного фото - результаты  аква-конкурса.
  • "EI - метод" Тома Барра, оччень тезисно, хотя точно и по-существу.
именно эту статью я переводила в прошлом месяце (Криптокорины emmersed).
Неплохая, кстати, статейка. Вот ссылка на мой, слегка вольный перевод.
На фото работа с голландского конкурса V.V.V.

PS статьи можно открыть и по отдельности, т.е. без закачки всего pdf-журнала. Это можно сделать и на сайте AquaScapingWorld и кликнув на названия статей по-русски в моем блоге.
Отправить комментарий
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Есть два способа жить. Вы можете жить так, как будто чудес не бывает.
И Вы можете жить так, как будто всё в этом мире является чудом.

Альберт Эйнштейн